财(cái)联(lián)社5月27日讯（编辑 黄君(jūn)芝）克利夫兰联邦(bāng)储备银行（Federal Reserve Bank of Cleveland）行长(zhǎng)梅斯特(tè)（Loretta Mester）周五表示(shì)，由(yóu)于通胀进展令(lìng)人失(shī)望，她不排除下个月再(zài)次(cì)加息的可能性。

　　她(tā)在接受(shòu)采(cǎi)访时表示，“6月份一切都将摆(bǎi)在桌面上。通胀仍(réng)然太高，而且很顽固(gù)。”不(bù)过，她并非今年的票(piào)委(wěi)。

　　周五早些时候(hòu)公布的数据显示，美联储青睐的通胀指标——4月个人消费支出(chū)（PCE）价格指数环比上(shàng)升0.4％，同比上升4.4％，分别高于市场预期的0.3％和4.3％。自2000年以来，美联储(chǔ)便一直将(jiāng)个人消(xiāo)费支出(chū)（PCE）价(jià)格指数作(zuò)为判断(duàn)通胀的主要依据(jù)，相较于消费者物价指数（CPI），PCE更能反映消费者的(de)行(xíng)为。

　　梅斯特说，“今(jīn)天上午公布的数据(jù)表明，我们(men)还有(yǒu)更多工作要做。”她重申，她认(rèn)为在(zài)当前经济形势下(xià)，下一步究竟是加息还是降息(xī)的(de)可(kě)能性并不相等。

　　她还强调(diào)，在美联储(chǔ)6月13-14日会议之前将有几份(fèn)关键数据报告出炉，她(tā)将仔细评估的(de)5月就业和通胀报(bào)告。

　　根据美联(li推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释án)储(chǔ)周三最新发布的(de)会议纪要(yào)，美(měi)联储官(guān)员在(zài)本月的会议上一致同(tóng)意(yì)加息25个(gè)基点(diǎn)，但在是(shì)否有必要进一步加息的问题上存在明显分歧。一(yī)些官员暗示他们(men)准备(bèi)暂(zàn)停加息(xī)，其他(tā)与会者则认为有必要进一(yī)步加息，因(yīn)为他们预(yù)计“将通胀恢复到2％的进程可(kě)能会继续缓慢得(dé)令人无法(fǎ)接受(shòu)”。

　　为(wèi)了给通(tōng)胀降(jiàng)温(wēn)，美联储在(zài)过去14个月(yuè)里已将(jiāng)利率上调了5个百(bǎi)分点(diǎn)，其中(zhōng)包括去年四(sì)次75个基点的大幅加息。美联储(chǔ)主席杰罗姆·鲍威尔(ěr)（Jerome Powell推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释）上周表(biǎo)示，美联储现在有能力花一些时间(jiān)来观察(chá)这项政策是如何在经济(jì)中发(fā)挥(huī)作(zuò)用的。

　　梅斯特说(shuō)，虽(suī)然经济自去年以来有所放缓，但仍保持弹性。粘性服(fú)务(wù)价(jià)格是美联储(chǔ)关注(zhù)的一个关键组(zǔ)成部分，但没有显示出(chū)太(tài)大的进展。

　　“现在，当我看到数据(jù)和通胀数(shù)据时，我确实认为(wèi)我们将不得(dé)不进一步收紧货币政(zhèng)策。”她说。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释